Estimadas Sras. Bassignac y McCullough:

Estimadas Señoras:

Les escribo a las dos a la vez, en parte para ver si así alargo mi misiva que últimamente me quedan bastante cortas. ¿Y por qué me pasa esto? Pues porque siempre dejo el escribirles para lo último y ya todo lo que sus libros han suscitado en mí, ha pasado por mi memoria de pez a través de un colador tan grande que no ha quedado nada de poso para agarrar y comentarles. ...También, retomando el hilo de lo anterior (si es que lo hay), les escribo a las dos juntas por otras razones: mi falta de tiempo, lo mucho que hace que leí sus libros, el hecho de haberlos leído tan seguidos (cierro uno-abro el siguiente) y, por último, lo poco que me van a entender...

Entonces, puestos a comparar (y, fíjense, acabo de darme cuenta que hoy todo queda entre mujeres), creo que Los acuarios luminosos ha sido el que más me ha gustado. También es el que leí primero. Es una novela de verano y playa.

A la vez me da por pensar que con este libro me la han colado. No he leído La elegancia del erizo pero, por lo que he oído, le encuentro similitudes: Francia, ambiente de edificio vecinal, una chica inteligente e independiente (creo que con variación de edad) y un vecino asiático.

He estado intentando sacar algún pensamiento más que me quedara de su libro... pero ya ve, poco más.

Tenía muchas ganas de empezar con La nueva vida de Miss Bennet. Fue uno de mis regalos de cumpleaños y, en general, las secuelas o "precuelas" de los libros, escritas por otros autores diferentes de los originales, me gustan mucho.

Con el suyo... el problema ha sido todo y nada. Tendría que aceptar, ya que me gustan este tipo de libros, que los autores continúen o imaginen un previo de la historia como les diera la gana. Pero con las primeras páginas de su libro ya tenía en mi cabeza "no, no, no"... Una sucesión de noes rebotando dentro. Me gusta el hecho de que Mary Bennet evolucione y no se estanque, incluso que pueda alcanzar la belleza que nunca tuvo. Eso indica que todos podemos cambiar y que no estamos atrapados por obligación en lo que hemos sido. Pero me niego a admitir el devenir que usted le da a la vida de Lizzy...¡¡¡Si es el centro de Orgullo y Prejuicio!!! ¿¿¡¡Por qué!!?? ¿¡Por qué nos saca del cuento de hadas!? Para "realidades" nada como la Realidad misma, así que déjenos estar.

Por otro lado, la historia tiene una especie de "guión" imposible de tragar. Mary Bennet hace unos planes que se truncan a mitad de historia, dando un vuelco completo al desarrollo. Da la impresión de que el tema del secuestro se le fue de las manos y ya no tenía más espacio para continuar con los planes iniciales. Siento no explicarme bien, pero es que hay algo que choca en demasía.

He entrado en algún que otro foro de fans (con todas las letras) de Austen, donde también me encontraría yo sino fuera porque en realidad no conozco su obra tanto como las versiones que de estas se han hecho, sobretodo en cine y TV, y he comprobado que no hay mucha aceptación de su libro. Muchos todavía no lo habían leído pero lo rechazaban por el precio de Espasa, que es increíblemente elevado. Usted seguramente no se ha enterado de esto pero yo me pregunto, ¿era necesario sacar una edición tan cara para el tipo de literatura? ¿Quiere alguien invertir este importe para poner en su estantería este libro? ¿Realmente lo merece?

Gracias señoras, pese a todo lo dicho, a las dos, por entretener mis días de verano.

P. D. a los ajenos: He encontrado un blog sobre libros mientras buscaba las imágenes. Me gusta especialmente por el diseño y también, para ser de lecturas de una sola persona, tiene mucha actividad y está actualizado. Me gustaría seguirlo.